BGer 1C_568/2014 vom 13. Januar 2016 , Plan de quartier Aminona-Ouest - Bundesgericht (2016)