BGer 1C_564/2008 vom 23. April 2009 , arrêté de classement, plan partiel d'affectation "Aux Pierrettes - Les Champs du Lac", - Bundesgericht (2009)