BGer 1C_548/2015 vom 3. August 2016 , 1C_548/2015, 1C_549/2015 plan de route communale, - Bundesgericht (2016)