BGer 1C_546/2021 vom 8. September 2023 , Plan de quartier, - Bundesgericht (2023)