BGer 1C_545/2010 vom 7. April 2011 , designazione di delegati comunali in seno agli enti di diritto pubblico o privato di cui il Comune è membro, - Bundesgericht (2011)