BGer 1C_542/2017 vom 24. April 2018 , Cancellazione di dati registrati nel sistema d'informazione HOOGAN, - Bundesgericht (2018)