BGer 1C_49/2008 vom 30. Mai 2008 , ordine di smantellare una strada privata, - Bundesgericht (2008)