BGer 1C_498/2024 vom 20. März 2025 , Caducité du permis de conduire à l'essai; obligation de se soumettre à une expertise en médecine du trafic, - Bundesgericht (2025)