BGer 1C_490/2015 vom 15. April 2016 , autorisation de construire, plan localisé de quartier, surélévation d'immeuble, - Bundesgericht (2016)