BGer 1C_48/2021 vom 19. Oktober 2023 , plan d'affectation cantonal Parc éolien de la Montagne de-Buttes, - Bundesgericht (2023)