BGer 1C_481/2024 vom 13. Januar 2026 , Approbation des plans relatifs au renouvellement de la gare de Sugiez, - Bundesgericht (2026)