BGer 1C_466/2021 vom 16. Januar 2023 , Piano regolatore; cambio di destinazione del comparto ex area militare, - Bundesgericht (2023)