BGer 1C_465/2023 vom 26. November 2025 , 1C_465/2023, 1C_488/2023 Protection de l'environnement; répartition des coûts d'assainissement d'une ancienne décharge, - Bundesgericht (2025)