BGer 1C_435/2025 vom 14. November 2025 , Chiusura di un piazzale con paletti fissi e catena; tassa di giustizia, - Bundesgericht (2025)