BGer 1C_409/2025 vom 4. März 2026 , demandes de permis de construire, obligation de mettre à l'enquête, - Bundesgericht (2026)