BGer 1C_406/2022 vom 26. September 2022 , Retrait préventif du permis de conduire; examen de l'aptitude à la conduite, - Bundesgericht (2022)