BGer 1C_393/2022 vom 31. März 2023 , Initiative constitutionnelle "Pour la gratuité des transports publics", - Bundesgericht (2023)