BGer 1C_376/2022 vom 10. Mai 2023 , Procédure administrative; accès aux données personnelles, - Bundesgericht (2023)