BGer 1C_369/2011 vom 23. April 2012 , accesso da parte di terzi a documenti personali di una persona assunta dal Tribunale penale federale, - Bundesgericht (2012)