BGer 1C_369/2009 vom 25. Februar 2010 , modification d'un plan d'affectation - Bundesgericht (2010)