BGer 1C_345/2025 vom 31. März 2026 , Volksinitiative für flüssigen Verkehr auf kantonalen Hauptstrassen (Verkehrsflussinitiative); Unterbreitung der Volksinitiative und Anordnung der Abstimmung, - Bundesgericht (2026)