BGer 1C_345/2021 vom 16. Juni 2021 , Volksabstimmung vom 13. Juni 2021 über das Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT), - Bundesgericht (2021)