BGer 1C_336/2016 vom 9. August 2016 , assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia; consegna di mezzi di prova, - Bundesgericht (2016)