BGer 1C_319/2023 vom 4. Juli 2023 , Aufsichtsrechtliche Anzeige gegen das Baudepartement des Kantons St. Gallen - Bundesgericht (2023)