BGer 1C_288/2025 vom 2. April 2026 , Droit de la fonction publique; refus d'ouvrir une procédure de nomination par appel; nullité du vote, - Bundesgericht (2026)