BGer 1C_277/2023 vom 12. März 2024 , Ausstandsgesuch (aufsichtsrechtliches Verfahren), - Bundesgericht (2024)