BGer 1C_255/2022 vom 18. Mai 2022 , Procedura amministrativa; protezione dei dati, - Bundesgericht (2022)