BGer 1C_24/2008 vom 17. Februar 2009 , licenza edilizia (aperture nella facciata di una stalla), - Bundesgericht (2009)