BGer 1C_240/2022 vom 21. November 2022 , Plan cantonal de gestion des déchets, - Bundesgericht (2022)