BGer 1C_221/2025 vom 18. März 2026 , Droit du personnel fédéral; droit à une retraite anticipée pour cause de restructuration, - Bundesgericht (2026)