BGer 1C_212/2025 vom 29. August 2025 , Votation cantonale du 3 mars 2024 sur l'initiative "pour la réduction de l'impôt sur les véhicules" et sur la loi valant contre-projet, - Bundesgericht (2025)