BGer 1C_180/2025 vom 4. September 2025 , Autorisation de construire (exigences formelles relatives à une demande de permis de construire, formalisme excessif), - Bundesgericht (2025)