BGer 1C_162/2012 vom 14. Dezember 2012 , Aufhebung eines privaten Bahnübergangs, - Bundesgericht (2012)