BGer 1C_157/2017 vom 17. April 2018 , Iniziativa popolare costituzionale elaborata "Rafforzare i Comuni. Per un Ticino moderno, democratico e ben organizzato", - Bundesgericht (2018)