BGer 1C_155/2021 vom 23. November 2021 , Überprüfung der materiellen Gültigkeit der Volksinitiative Doppelspur Teufen, - Bundesgericht (2021)