BGer 1C_152/2015 vom 20. Juli 2015 , galleria di base del Monte Ceneri, Edificio Tecnica Ferroviaria (ETF) di Vigana, - Bundesgericht (2015)