BGer 1C_141/2024 vom 13. Februar 2026 , Untersuchungen, Überwachung und Sanierung eines Betriebsstandortes; Kostenverteilung, - Bundesgericht (2026)