BGer 1C_138/2016 vom 18. April 2016 , s (PIO), case postale 226, 1000 Lausanne 18. - Bundesgericht (2016)