BGer 1C_124/2024 vom 2. Juli 2024 , Progetto stradale per la sistemazione del nucleo di sopra di Cadempino, - Bundesgericht (2024)