BGer 1C_119/2026 vom 2. März 2026 , Assistance prêtée à la police par un tiers; récompense; déni de justice, - Bundesgericht (2026)