BGer 1C_114/2012 vom 25. Mai 2012 , Modification de données dans le système SYMIC, - Bundesgericht (2012)