BGer 1C_108/2011 vom 24. März 2011 , Droits politiques; votation cantonale du 3 avril 2011, - Bundesgericht (2011)