BGer 1C_105/2024 vom 1. September 2025 , Principe de la transparence; demande de renseignement relative à l'existence d'un contrat, - Bundesgericht (2025)