BGer 1B_409/2018 vom 18. Februar 2019 , Strafverfahren; Erstellung eines medizinischen Fachgutachtens, - Bundesgericht (2019)