BGer 1B_343/2009 vom 10. Dezember 2009 , procedimento penale (sospensione della procedura e accesso agli atti), - Bundesgericht (2009)