BGer 1B_328/2009 vom 5. Februar 2010 , procédure pénale; refus d'ordonner à l'expert l'apport de documents à la procédure, - Bundesgericht (2010)