BGer 1B_280/2015 vom 23. November 2015 , procedimento penale; denegata e ritardata giustizia, - Bundesgericht (2015)