BGer 1B_255/2022 vom 4. November 2022 , Procédure pénale; avis de recherche et d'arrestation; relevé d'empreintes digitales aux fins de comparaison dans le système AFIS, - Bundesgericht (2022)