BGer 1A.190/2004 vom 9. Mai 2005 , Protection des données; transmissions du dossier médical par le médecin-conseil, - Bundesgericht (2005)